Le imprese estere, che maturano una cifra d’affari annua pari a CHF 100'000 e che eseguono prestazioni di beni e servizi in Svizzera, devono chiedere l’assoggettamento all’IVA tramite l’amministrazione federale delle contribuzioni (AFC).

L’impresa estera, iscritta nel registro dei contribuenti IVA, ha l’obbligo di designare un rappresentante che ha il domicilio o la sua sede sul territorio svizzero.

Il rappresentante diventa l’interlocutore con l’Amministrazione federale delle contribuzioni, dovrà impegnarsi all’osservanza corretta delle normative IVA, allestire i rendiconti obbligatori (ogni 3 mesi), controllare i pagamenti delle imposte dovute e gli accrediti.

La responsabilità del pagamento delle imposte incombe all’impresa estera.

Il rappresentante mette a disposizione i suoi locali per eventuali controlli di revisione IVA e mantiene tutti i documenti che possono essere richiesti dall’Amministrazione federale delle contribuzioni.
 

1. L’azienda esportatrice dovrà emettere una Fattura “Proforma”. La fattura proforma dovrà essere emessa all’azienda stessa con l’indicazione e l’indirizzo del Fiduciario svizzero dove l’azienda ha il domicilio Iva.
    
2. L’azienda dovrà indicare in fattura il valore dei beni in cessione “non l’importo del costo del servizio o manodopera”.
    
3. In dogana l’azienda dovrà dichiarare di essere esportatrice di beni e in possesso di P.Iva svizzera.
    
4. Sulla base della Fattura proforma la AFD “Amministrazione Federale delle Dogane” applicherà la tassazione iva che verrà assolta in dogana (la tassazione iva applicata e già assolta in dogana sarà poi dedotta dalla fattura finale da parte del rappresentante fiscale Iva Svizzero).
    
5. La fattura finale al cliente sarà emessa dalla ditta italiana con l’indicazione della N° di P.Iva svizzero presso rappresentante fiscale e comprenderà l’ammontare totale delle prestazioni (valore della merce e importo della manodopera.